Add Row
Add Element
cropper
update
What's Up San Diego
update
Add Element
  • Home
  • Categories
    • San Diego Beaches /Fun At The Beach
    • Walking San Diego / Health & Exercise
    • San Diego Attractions / What's Happening
    • Eating & Cooking: Training & Tips
    • YOU / Self Help & Business Co-op
    • Class: Clean Living And Staying Sobe
    • Local Insights
    • Business Co-op
Add Row
Add Element
July 15.2025
3 Minutes Read

Old Globe Launches Exciting Spanish-language 'Grinch' Musical for Diverse Audiences

Grinch character in a Spanish-language musical cheerfully poses on stage.

A New Chapter for the Grinch Musical in San Diego

After nearly three decades charming audiences with the heartwarming story of a Grinch who learns the true meaning of Christmas, the Old Globe is set to introduce a fresh perspective by showcasing a Spanish-language version of the beloved musical, titled ¡Cómo el Grinch robó la Navidad! This premiere, featuring concert-style readings scheduled for November 21 and 22, marks a significant milestone for the theater, ensuring an immersive holiday experience for Spanish-speaking community members in San Diego.

Why This Musical Matters to San Diego

The introduction of this new version is particularly poignant in San Diego, a region where about 24% of the population, or over 800,000 residents, speak Spanish at home. Barry Edelstein, the artistic director of the Old Globe, highlights that the production's goal extends beyond entertainment, aiming to foster inclusion and accessibility in the arts. “This project represents the Globe at its best,” Edelstein stated, emphasizing the importance of making theater resonate with diverse audiences. The move aims to connect with the city’s rich cultural fabric and enrich the theatrical landscape.

Bringing the Grinch to Life in a New Language

The adaptation will be orchestrated by the talented duo Katya María Ojeda Iturbide and Luis Gerardo Villegas, well-versed in translating blockbuster titles for major companies like Disney and Pixar. Their experience ensures that the spirit and humor of Dr. Seuss’s original tale remain intact while resonating with the linguistic nuances of Latin American Spanish. This commitment to authenticity will be instrumental in delivering a show that is as culturally rich as it is entertaining.

The Show Must Go On – Future Plans

The concert readings are just the initial step in a larger vision for the production. With plans for a fully staged version set to launch in 2026, audiences can look forward to a grander experience with elaborate staging and full performances. This innovative rollout illustrates the Old Globe's dedication to evolving traditional narratives and expanding its repertoire—a strategy that not only enhances community engagement but also promotes the longevity of classic tales.

A Legacy Continues in Memory of Dr. Seuss

Dr. Seuss’s legacy remains vital, with his works continuing to bring joy and life lessons to audiences young and old. This new adaptation is made possible thanks to the continued support from Dr. Seuss Enterprises, reinforcing the commitment to sharing his creative vision with a broader audience. Lording well over 27 years of the Grinch musical’s history, this adaptation symbolizes not only a new chapter for the Old Globe but also a heartfelt tribute to the late Geisel’s contributions to the San Diego community.

Join the Celebration of Culture and Talent

As the Old Globe gears up for this monumental event, community members are encouraged to participate in the celebration of culture, diversity, and shared stories. With ticket sales beginning September 24, families can look forward to enjoying this festive musical at affordable prices, making it accessible for audiences from all walks of life. Whether you're a longtime visitor or new to the Globe, ¡Cómo el Grinch robó la Navidad! promises to be an unforgettable highlight of the holiday season.

Local Insights

0 Views

0 Comments

Write A Comment

*
*
Related Posts All Posts
07.16.2025

Unleash Your Weekend: Top Events Happening in San Diego Now

Update Embrace Summer Vibes: Exciting Events in San Diego This Weekend This weekend, San Diego is bursting with vibrant events perfect for locals and visitors alike. The annual San Diego Pride celebration promises to be one of the highlights, offering activities ranging from a colorful parade to an energetic two-day festival at Balboa Park. Meanwhile, the Del Mar Thoroughbred Club marks its 86th summer season with Opening Day festivities that attract horse racing enthusiasts from all around. Experience Diverse Culinary Events For food lovers, an exceptional opportunity awaits with Bill Oakley’s An American Culinary Curiosity Dinner. This unique dining experience will showcase regional dishes, and attendees will have the privilege of enjoying a surprise menu planned by the renowned writer from beloved shows like The Simpsons. With two back-to-back dinners planned, this promises to be a gastronomic journey not to be missed. Culinary Adventure Awaits: Whiskey & Fire Festival Another exciting event this weekend is the Whiskey & Fire San Diego, featuring over 20 local chefs working in tandem with whiskey partners to present an array of delectable flavors. Guests can look forward to chef demos and entertainment, along with tasting sessions that set the stage for an extraordinary culinary adventure. Enjoying local eats while sampling whiskey will be the highlight for many attending this yearly event. Unplug and Enjoy Live Entertainment No weekend in San Diego is complete without some live music! Notable performances include concerts from beloved artists like Iration, Mereba, and Incubus. For theater enthusiasts, productions such as Steel Magnolias and A Gentleman’s Guide to Love and Murder will also offer captivating narratives and engaging performances, allowing audiences a moment to escape into storytelling. Connect with Nature and Community San Diego’s beaches and parks provide the ideal backdrop for outdoor enthusiasts. Engage in sun-soaked beach activities or join a local hike to discover the stunning coastal views and lush landscapes. These shared experiences offer not just a chance to bask in the Southern California sun but also an opportunity to connect with fellow community members. Time to Explore This weekend in San Diego is about much more than just events; it’s about fostering community spirit, celebrating diversity, and indulging in the local culture. Whether you are diving into a culinary experience, soaking up the sun at the beach, or making cherished memories with new friends at a concert, the options are practically limitless. So gather your friends or embark on a solo adventure, and dive into the weekend festivities! Explore, enjoy, and embrace what San Diego has to offer.

07.16.2025

US Sends Convicted Criminals to Eswatini: A Troubling Deportation Strategy

Update US Expands Controversial Deportation Practices to EswatiniThe United States has taken a controversial step by sending five deported individuals to the small southern African kingdom of Eswatini, furthering a largely undisclosed third-country deportation strategy. The announcement by Homeland Security Assistant Secretary Tricia McLaughlin revealed that these individuals, labeled as "uniquely barbaric" criminals whose home countries refused to accept them, are now the responsibility of Eswatini—a nation struggling with its own political and social issues.The Context of SecrecyThe deported individuals include citizens from various nations, such as Vietnam, Jamaica, Cuba, Yemen, and Laos. Their legal status upon arriving in Eswatini remains unclear, raising important questions about international law and the responsibilities of nations towards deportees. McLaughlin emphasized that these individuals had committed serious crimes, including murder and child sex offenses, claiming that their removal would enhance American community safety. However, the opacity surrounding these deportations has alarmed local civic groups in Eswatini.Eswatini: A Nation in CrisisEswatini, formerly known as Swaziland, is facing numerous challenges as an absolute monarchy under King Mswati III, who has ruled since 1986. The absence of political parties and stringent crackdowns on dissent have led to significant human rights concerns. Reports of political assassinations and violent crackdowns on pro-democracy protests underscore the fragile social fabric of this small nation, which may not have the resources or stability to manage individuals with troubling pasts, particularly those with serious criminal backgrounds.Humanitarian Perspective and ConcernsActivists and civic organizations in Eswatini are voicing their concerns over the lack of transparency from both the U.S. and Eswatini governments regarding the future of these deportees. Ingiphile Dlamini from the pro-democracy group SWALIMO described the absence of clear communication as problematic, stating that it hampers civic understanding of the implications and responsibilities involving these deportees. Without clarity, it is difficult for local NGOs to prepare for or advocate for the rights of these individuals.Historical Context and Global ImplicationsThis incident reflects a growing trend among nations to offload responsibility for undesirable foreigners onto less affluent countries, often without adequate support systems in place for handling complex cases. Countries like South Sudan have previously accepted deported individuals under similar conditions, but reports have indicated confusion and lack of accountability regarding the treatment of these individuals once they arrive. This could lead to broader international tensions, highlighting the ethical implications of such deportation strategies.ConclusionAs the situation develops, it remains crucial for both U.S. and Eswatini authorities to maintain transparency and prioritize the human rights of these deported individuals. The external consequences of U.S. immigration strategies resonate beyond national borders, affecting international relations and humanitarian interests. The global community must advocate for responsible immigration practices that respect the dignity and rights of all individuals, regardless of their pasts.

07.16.2025

The Lost Cessna: What Can We Learn From This Plane Disappearance?

Update A Mysterious Plane Disappearance Off The Pacific A small plane registered to Scripps Research CEO Peter Schultz is reported missing over the Pacific Ocean. The aircraft, a single-engine Cessna T240, took off from Ramona Airport on July 13, but shortly afterwards, air traffic controllers lost track of it. Thankfully, Schultz was not on board, as he had lent the plane to a friend, described as a "very experienced pilot." The implications of this event, however, stretch beyond just aviation concerns. The Search Efforts and Challenges In the wake of the plane's disappearance, the U.S. Coast Guard conducted extensive search operations, utilizing the support of the Navy and Marines. This search covered around 2,600 square miles of ocean, aiming to locate any traces of the aircraft literally hundreds of miles from the nearest coast. As daunting a task as it was, the search was called off on July 15 after no significant findings were made. Such operations involve not only expensive resources but also countless hours of human effort, emphasizing the gravity of the situation. The Significance of This Incident This loss troubles many people, especially in tight-knit communities like La Jolla, which is known for its connections to prominent figures in science and research. Schultz's stature as the CEO of Scripps Research means that the plane's disappearance brings national attention and raises questions about safety regulations governing civilian flights. It ignites a discourse on accountability and transparency in private aviation, as incidents involving public figures often do. Continuing Developments and Community Reactions Locals have expressed a range of emotions regarding the situation – concern for the safety of the missing pilot and a fascination with the mystery surrounding the event. Some individuals who monitor air traffic noted that the Cessna caught the attention of authorities after it strayed into restricted airspace near San Diego International Airport, adding yet another layer of complexity to the incident. Community members are now left to wonder about the fate of the plane and the experiences of its occupants. What Can Be Learned from This Incident? This event prompts important discussions about aviation safety and the importance of stringent reporting and tracking methods for small/private aircraft. Pilot experiences, flight planning, and emergency protocols are critical areas that warrant attention, especially to prevent similar occurrences in the future. The collective responsibility across agencies, regulators, and private pilots is crucial to ensuring that such a situation can be safely navigated. Conclusion: Staying Informed As the story develops, it serves as a reminder of the risks involved in aviation and the importance of remaining vigilant with safety protocols. Making informed decisions when it comes to flying can mitigate risks, and sharing experiences boosts community awareness and prepares them for future situations. Stay tuned for updates as authorities may reopen search efforts based on new evidence.

Add Row
Add Element
cropper
update
WorldPulse News
cropper
update

Write a small description of your business and the core features and benefits of your products.

  • update
  • update
  • update
  • update
  • update
  • update
  • update
Add Element

COMPANY

  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Advertise
  • Contact Us
  • Menu 5
  • Menu 6
Add Element

619-309-3184

AVAILABLE FROM 8AM - 5PM

City, State

1640 Parrot St., San Diego, CA

Add Element

ABOUT US

Write a small description of your business and the core features and benefits of your products.

Add Element

© 2025 CompanyName All Rights Reserved. Address . Contact Us . Terms of Service . Privacy Policy

Terms of Service

Privacy Policy

Core Modal Title

Sorry, no results found

You Might Find These Articles Interesting

T
Please Check Your Email
We Will Be Following Up Shortly
*
*
*