Add Row
Add Element
cropper
update
What's Up San Diego
update
Add Element
  • Home
  • Categories
    • San Diego Beaches /Fun At The Beach
    • Walking San Diego / Health & Exercise
    • San Diego Attractions / What's Happening
    • Eating & Cooking: Training & Tips
    • YOU / Self Help & Business Co-op
    • Class: Clean Living And Staying Sobe
    • Local Insights
    • Business Co-op
July 15.2025
3 Minutes Read

Old Globe Launches Exciting Spanish-language 'Grinch' Musical for Diverse Audiences

Grinch character in a Spanish-language musical cheerfully poses on stage.

A New Chapter for the Grinch Musical in San Diego

After nearly three decades charming audiences with the heartwarming story of a Grinch who learns the true meaning of Christmas, the Old Globe is set to introduce a fresh perspective by showcasing a Spanish-language version of the beloved musical, titled ¡Cómo el Grinch robó la Navidad! This premiere, featuring concert-style readings scheduled for November 21 and 22, marks a significant milestone for the theater, ensuring an immersive holiday experience for Spanish-speaking community members in San Diego.

Why This Musical Matters to San Diego

The introduction of this new version is particularly poignant in San Diego, a region where about 24% of the population, or over 800,000 residents, speak Spanish at home. Barry Edelstein, the artistic director of the Old Globe, highlights that the production's goal extends beyond entertainment, aiming to foster inclusion and accessibility in the arts. “This project represents the Globe at its best,” Edelstein stated, emphasizing the importance of making theater resonate with diverse audiences. The move aims to connect with the city’s rich cultural fabric and enrich the theatrical landscape.

Bringing the Grinch to Life in a New Language

The adaptation will be orchestrated by the talented duo Katya María Ojeda Iturbide and Luis Gerardo Villegas, well-versed in translating blockbuster titles for major companies like Disney and Pixar. Their experience ensures that the spirit and humor of Dr. Seuss’s original tale remain intact while resonating with the linguistic nuances of Latin American Spanish. This commitment to authenticity will be instrumental in delivering a show that is as culturally rich as it is entertaining.

The Show Must Go On – Future Plans

The concert readings are just the initial step in a larger vision for the production. With plans for a fully staged version set to launch in 2026, audiences can look forward to a grander experience with elaborate staging and full performances. This innovative rollout illustrates the Old Globe's dedication to evolving traditional narratives and expanding its repertoire—a strategy that not only enhances community engagement but also promotes the longevity of classic tales.

A Legacy Continues in Memory of Dr. Seuss

Dr. Seuss’s legacy remains vital, with his works continuing to bring joy and life lessons to audiences young and old. This new adaptation is made possible thanks to the continued support from Dr. Seuss Enterprises, reinforcing the commitment to sharing his creative vision with a broader audience. Lording well over 27 years of the Grinch musical’s history, this adaptation symbolizes not only a new chapter for the Old Globe but also a heartfelt tribute to the late Geisel’s contributions to the San Diego community.

Join the Celebration of Culture and Talent

As the Old Globe gears up for this monumental event, community members are encouraged to participate in the celebration of culture, diversity, and shared stories. With ticket sales beginning September 24, families can look forward to enjoying this festive musical at affordable prices, making it accessible for audiences from all walks of life. Whether you're a longtime visitor or new to the Globe, ¡Cómo el Grinch robó la Navidad! promises to be an unforgettable highlight of the holiday season.

Local Insights

2 Views

0 Comments

Write A Comment

*
*
Related Posts All Posts
08.06.2025

Del Mar Wine + Food Festival 2025: Your Guide to Must-See Events

Update Experience Culinary Excellence at the Del Mar Wine + Food Festival The Del Mar Wine + Food Festival, set to run from September 10 to 14, 2025, offers a vibrant celebration of flavor and festivity on the beautiful Californian coast. While the main attraction might be the exquisite selection of wines and food, it’s the myriad of unique events that truly captivates the attendees. From celebrity-hosted dinners featuring renowned chefs to engaging activities like pickleball tournaments, the festival promises to be a delightful blend of culinary adventure and social engagement. Unforgettable Events Await This year’s festival kicks off with an Opening Night Party at Monarch Ocean Pub, setting the stage for an exciting lineup of events. Adorned with stunning views, the night will feature casual mingling over elevated cocktails and gourmet bites from local culinary favorites. Guests can indulge in offerings from Chicken Pie Shop, Jake’s Del Mar, and Rubio’s, celebrating San Diego’s rich culinary landscape. On September 11, attendees can participate in the Game Changers Dinner hosted by Olympic soccer star Alex Morgan. This spirited event at Fairmont Grand Del Mar showcases some of the most talented female chefs in the industry, including Food Network personalities and MasterChef alums. Alongside delicious food, the evening aims to shine a spotlight on the Alex Morgan Foundation, which advocates for gender equity in sports. Beverage Tastings and Celebrity Insights The festival doesn’t just celebrate food; it’s equally a tribute to exceptional wines. Enthusiasts can enjoy wine tastings throughout the week featuring local vineyards. Special discussions with sommeliers and winemakers will further immerse guests in the world of wine, enhancing their tasting experience. Community Connection and Local Flavor What sets the Del Mar Wine + Food Festival apart is its strong sense of community. It’s not just about savoring fine wines and gourmet dishes; it’s about building connections among locals and visitors alike. With events like sunset rooftop parties featuring local artists and chefs, the festival fosters a warm and welcoming atmosphere. Planning Your Attendance Whether you're a San Diego local or a visitor, the Del Mar Wine + Food Festival offers something for everyone. Make your plans now to partake in this extraordinary event that promises exceptional food, quality wines, and engaging company. Tickets are available for various events, so be sure to secure yours soon and be part of this highlight of the San Diego event calendar! Immerse yourself in the culinary culture of California and don’t miss out on this extraordinary experience!

08.06.2025

Crisis Unfolds: Understanding the Bankers Hill Standoff's Implications

Update Unpacking the Bankers Hill Standoff: A Case Study in Crisis InterventionOn August 5, 2025, a lengthy standoff in Bankers Hill concluded with the arrest of a man who had been a source of concern for San Diego police. This incident was not just another isolated event; it represented a troubling trend in mental health crises and public safety responses. The man reportedly had a history of police encounters, being the 12th call related to his behavior in a mere three weeks, underscoring the need for more comprehensive mental health solutions.The Escalation of TensionsThe standoff began around 10:45 a.m. when police received reports of an individual screaming and breaking windows. Upon arrival, officers noted the potential for harm, prompting a swift response involving SWAT and a specialized negotiation team. Lt. Travis Easter highlighted the severity of the situation, stating, “We are not going to walk away. We are going to address this.” This proactive approach reflects a growing recognition of the complexities involved in confronting such incidents.Understanding Why This MattersWhat transpired outside the man's apartment extends beyond the immediate safety concerns to the heart of mental health advocacy. Many experts argue that police are frequently called into situations where mental health professionals may be better suited to intervene. The repeated calls to this individual's residence point to a system that often lacks adequate resources or alternatives to address such nuances, raising questions about how communities can support at-risk individuals before they reach a crisis point.Potential Solutions: A Community ApproachAs discussions around public safety and mental health continue, many advocate for robust community programs aimed at prevention and intervention. Potential solutions may include increased funding for mental health services, training law enforcement in crisis intervention techniques, and developing community outreach programs that connect those in distress with the appropriate resources before they escalate into conflicts.Conclusion: An Invitation for ChangeAs we reflect on the Bankers Hill standoff, it serves as a clarion call for society to reevaluate how we approach mental health crises. Combating stigma, promoting comprehensive mental health resources, and fostering community-based interventions could transform lives and improve safety standards. With each standoff like this, we have the opportunity to learn and enhance our response systems, ensuring that help is available not just in moments of crisis but as a proactive measure within the community.

08.06.2025

Understanding the Implications of San Diego County's Sanctuary Jurisdiction Designation

Update San Diego County’s Sanctuary Status: A Controversial Label San Diego County has found itself under the spotlight once again as the U.S. Department of Justice (DOJ) has placed it on a new list of 'sanctuary jurisdictions.' The term 'sanctuary' refers to cities, counties, and states that adopt policies limiting their cooperation with federal immigration enforcement. This listing has invoked sharp reactions, particularly from local officials like Sheriff Kelly Martinez, who recently declined to provide the DOJ with data on noncitizen jail inmates. What Are Sanctuary Jurisdictions? Sanctuary jurisdictions aim to protect undocumented immigrants from being reported to federal authorities. This protection can come in various forms, from limiting cooperation with Immigration and Customs Enforcement (ICE) to barring local law enforcement from asking about residency status. San Diego has already made significant strides in this regard, with the Board of Supervisors passing a resolution that goes beyond the restrictions imposed by California state law. State Law Versus Federal Requests California's 2018 California Values Act, also known as Senate Bill 54, prohibits local law enforcement from working with federal immigration agencies, except in specific cases. This law solidified the state's stance on prioritizing public safety over immigration enforcement, a sentiment echoed by California Attorney General Rob Bonta. He argues that federal attempts to intimidate local law enforcement into compliance are not only unlawful but counterproductive to community safety. Legal and Community Implications The DOJ's characterization of San Diego as a sanctuary jurisdiction comes amidst a broader national debate over immigration policy and local autonomy. U.S. Attorney General Pam Bondi has claimed that these sanctuary policies jeopardize American citizens and threaten public safety. However, community advocates argue that these policies foster a safer environment for all residents, allowing undocumented immigrants to report crimes without fear of deportation. Response from Local Officials and Advocates Local officials have remained firm in their stance, emphasizing that community safety should not be compromised by federal dictates. While the designation might be seen as a mark of defiance against federal overreach, it also raises questions about access to resources and funding that may be potentially affected by such listings. Critics of the DOJ's prioritization of enforcement argue that it erodes trust between immigrant communities and local law enforcement, ultimately harming public safety. Looking Forward: The Future of Sanctuary Policies The continued designation of cities like San Diego as sanctuary jurisdictions could escalate tensions between state and federal authorities. As debates surrounding immigration policies evolve, California’s commitment to protect its residents will likely remain a hot-button issue. Many see this as a potential opportunity to spark national discussions on reforming immigration laws to address safety and humanitarian concerns. What Does This Mean for You? This ongoing situation highlights how governmental policies can directly impact local communities. Whether you support sanctuary policies or believe they introduce more complexities into law enforcement efforts, understanding the implications is crucial. Engaging in community discussions and staying informed can empower you to advocate for your values effectively. The ongoing dialogue about sanctuary jurisdictions and the role of local government continues to evolve, signaling an important crossroads in how communities engage with federal immigration policies.

Terms of Service

Privacy Policy

Core Modal Title

Sorry, no results found

You Might Find These Articles Interesting

T
Please Check Your Email
We Will Be Following Up Shortly
*
*
*